The Dalai Lama threatened Tuesday to step down as leader of Tibet’s government-in-exile if violence committed by Tibetans in his homeland spirals out of control.