the way to like and enjoy davening is to say the words 100 percent correctly by putting the accent on the correct syllable and saying shva nachs and shva nahs correctly and pronouncing H-ashems name correctly. all of this is not to difficult to learn , it just takes a little time and everyday practice and finding someone to teach it to you if you don’t have any sources of your own