Forum Replies Created
-
AuthorPosts
-
Patur Aval AssurParticipant
And again there are several Midrashim which also say Asavim.
Patur Aval AssurParticipantTosfos does not go like the Gra. The Marey Panim does not go like the Gra. The Radal does not go like the Gra.
Again the pshat of the Baalei Mussar only makes sense if you say that Yam, Rakia, Sapir… are levels.
Patur Aval AssurParticipantI want you to admit that there is a tremendous kashya on the Rishonim from the Yerushalmi as well as several Midrashim that mention Asavim. And that there’s a kashya of why the Gemara says “Yam domeh l’rakia” instead of “techeiles domeh l’rakia” if you claimthat they are all the same color. The Gra might change the girsa but what about everyone who doesn’t?
Patur Aval AssurParticipantThe raya from the Zohar is based on the fact that Yarok in Chazal only refers to green. Two problems: 1)The Mordechai says befairush that Yarok in chazal is used to mean blue and yellow as well. 2)You expect me to believe that chazal never mean blue when they say Yarok and then when the Rishonim want to explain blue they suddenly all use Yarok?
About the arguing on Metzius: Since they’re all describing the same thing they have to all be reconciled. I have yet to hear a way to reconcile the Yerushalmi with blue. Everything else can be reconciled with green, except perhaps the historians. By the way which historians say this?
Patur Aval AssurParticipantBy the way did you notice the part of the Ritva that you specifically left out where he says the pshat of not being directly domeh? Anyway, both of those pshatim explain why Yam is mentioned. But they don’t explain why it says that the Yam is domeh to the Rakia as opposed to saying that Techeiles is Domeh to the Rakia.
The Mishnas R’ Elazar is not quite a Mefurash Bavli and anyway like I said before, it’s not a problem to say “Techeiles Domeh L’sapir” even if Techeiles is green because you can compare things even if they’re not exactly alike, especially since we already know that it’s domeh to sapir through a few steps.
Patur Aval AssurParticipantIt’s clearly not a mefurash Bavli because your conclusions are disputed by Rishonim and Acharonim. The Yerushalmi is Mefurash. And what about those explanations for Yam?
Patur Aval AssurParticipantAnd even if the pesukim do indicate that the rakia, kisei, and sapir are all the same color, they do not indicate that the Yam and Techeiles are also that same color. So still no Mefurash Bavli.
Patur Aval AssurParticipantWhat are some of these many explanations?
Patur Aval AssurParticipantI don’t think the pesukim indicate that they are the exact same color. The prefix ? can mean that they are similar but not exact. Since the Bavli does not compare Techeiles directly to the Rakia, there is no Mefurash Bavli. Also according to you why does the Gemara bring in Yam? (You could answer like Rashi that Techeiles is not so similar to Rakia but it is to Yam, but then there would be no Mefurash Bavli.) Maybe you will try to answer that even though the Yam serves no purpose in identifying the color,the Gemara wanted to bring bring it in for the symbolism of the nisim done at the sea (which Rashi mentions), but then the Gemara should have said that Techeiles is Domeh L’yam and Domeh L’rakia. But that’s not what it said. So if anything, there’s a mefurash Bavli that Techeiles is not directly Domeh L’rakia.
And again, you can’t disregard the Yerushalmi, it has to fit in with the Bavli.
Patur Aval AssurParticipantFirst of all, not all Rishonim had complete access to Yerushalmi. Granted Tosfos agreed that the Bavli is mashma blue, but that is in a vacuum, meaning that it’s more logical that the Bavli means blue than green. But once you have the Yerushalmi, we have a problem: There cannot be a machlokes as to what color Techeiles is as I have explained earlier. But for some reason the Yerushalmi decided to describe it differently than the Bavli. So now you either have to fit the Bavli into the Yerushalmi’s description or the Yerushalmi into the Bavli’s description. Now to interpret the Bavli as green is less logical than to interpret it as blue. Whereas to interpret the Yerushalmi as blue is illogical. So head to haed it seems like a much better option to say that Techeiles is green.
As for the fact that the Gra changed the girsa, that is completely irrelevant because no one else does and Tosfos quotes the girsa as is.
So now you can probably understand why I have a hard time understanding the Rishonim who say that Techeiles is blue unless they address the Yerushalmi which they don’t.
Patur Aval AssurParticipantThe point of focusing on Talmudic literature is that none of the rishonim had Techeiles, so anything they say is merely an educated guess albeit filtered through their knowledge of the afforementioned Talmudic literature.
I am merely trying to explain why it doesn’t make sense to say that Techeiles is blue. Do you disagree with my assesment or do you agree with it but we just have to follow the Rishonim? If uo disagree then please provide an answer.(Changing every girsa is not an answer.) If you agree but feel threatened by Rishonim, then as I have already pointed out Tosfos says befairush that the Yerushalmi implies green. Tosfos doesn’t change the girsa nor reject the Yerushalmi because of Kala Ilan or historians(I don’t if they were accessible then) or the abundance of Rishonim that say that it’s blue. Also bear in mind that the definition of Kala Ilan that you are using comes from the Rishonim and they may have defined it as indigo because they held that Techeiles is blue as opposed to holding that Techeiles is blue because Kala Ilan is blue. So it could very well be that anyone who hold sthat Techeiles is green would also hold that kala ilan is something else or even that kala ilan is a general term for any non chilazon dye (probably plant dyes specifically based on the word “ilan”).
Patur Aval AssurParticipantSince there seems to be some confusion as to what my point was, I will restate it:
Focusing only on Talmudic era literature descriptions of Techeiles, it makes more sense to say that Techeiles is green rather than blue because if you say that Techeiles is blue thwn there are several places where the comparison is “blue resembles green which resembles blue/green (depending on how you view “Yam”) which in turn resembles blue”. That does not sound very logical. However if Techeiles is green then there are several places where the comparison is “green resembles green which resembles green/blue which resembles blue which resembles blue…
which makes perfect sense, even more so when you consider the opinions that Techeiles is not directly Domeh to the rakia/kisei/sapir.
Patur Aval AssurParticipantSince there seems to be some confusion as to what my point was, I will restate it:
Focusing only on Talmudic era literature descriptions of Techeiles, it makes more sense to say that Techeiles is green rather than blue because if you say that Techeiles is blue thwn there are several places where the comparison is “blue resembles green which resembles blue/green (depending on how you view “Yam”) which in turn resembles blue”. That does not sound very logical. However if Techeiles is green then there are several places where the comparison is “green resembles green which resembles green/blue which resembles blue which resembles blue…
which makes perfect sense, even more so when you consider the opinions that Techeiles is not directly Domeh to the rakia/kisei/sapir.
Patur Aval AssurParticipantRashi, the Ritva, and the Kli Yakar, to name a few, all say that it’s not a direct domeh. So they obviously didn’t feel that it’s muchach not so from the Gemara. Additionally, if the pesukim indicate that the rakia, kisei, and sapir are the same color then it would be very hard to say that when the gemara says that Techeiles is Domeh L’yam it is not an exact comparison, yet within the same statement the other Domehs are exact comparisons. Yet as you yourself pointed out earlier, the Chacham Tzvi brings “Techeiles Domeh L’yam” as the example of a Domeh not being so exact.
Patur Aval AssurParticipantSorry, part of my last statement somehow got cut out. In between my third to last and second to last statements I had said the following: (Therefore, even if it would say Domeh L’rakia it wouldn’t be a problem.)
Anyway, Meseches Tzitzis does not say that Techeiles is Domeh L’rakia, rather it says that the chilazon is Domeh L’rakia (which ironically is worse for the Murex Trunculus). The Medrash Rabba in several places syas “Domeh L’yam…” but at the end of Shelach it does say “Domeh Lrakia”, However as I have already pointed out, the Maharzu emends it to conform with all the other places. (Also if Techeiles is Domeh L’rakia then it’s shver on all the mefarshim who explain the Gemara that it’s not directly domeh L’rakia but rather a step by step progression from Techeiles to Yam to Rakia.)
Patur Aval AssurParticipantYou are absolutely right. There is no reason to assume that domeh l’rakia is green. But as I have explained, that’s not a problem. Nowhere in Talmudic era literature(as far as I know except for one medrash in which the mefarshim change the girsa back to how it is everywhere else,) does it say that Techeiles is Domeh L’rakia. It is always prefaced by Domeh L’yam V’yam Domeh L’rakia. Now I think evryone here agreed a long time ago that the Yam can be blue-green or even green. I have no problem with saying that green is domeh to blue or saying that blue is domeh to green. The problem is saying that blue is domeh to green which is in turn Domeh to blue. According to you that is exactly what the Medrash and Yerushalmi are doing, wheras according to me the Medrash and Yerushalmi are merely expressing a journey across green and blue on the color spectrum.
Patur Aval AssurParticipantRashi in the last perek of Berachos describes Techeiles as “Yarok and someone whose face is Yarok is sick”. People who are sick are generally described as green not blue. (For proof, play roller coaster tycoon and click on a guest who gets off a really intense/nauseating roller coaster. You will see a green face.)
Patur Aval AssurParticipantMy argument is not based on a too literal definition of Domeh. I have no problem if someone wants to say that blue is similar to (or reminiscent of) green. The problem is saying that blue is similar to/reminiscent of green which is similar to/reminiscent of blue. That is why it is hard to hear that Techeiles is blue. Whereas it does make sense to say that green is similar to/reminiscent of (a somewhat different shade of) green which is similar to/reminiscent of blue which is in turn similar to/reminiscent of another shade of blue. As long as you consistently move along the color spectrum in the same direction, everything is fine. The problem is when you skip around and change directions.
Patur Aval AssurParticipantGrass is green. Trees are green. It doesn’t say that Techeiles is Domeh to the plant life that is blue. It says DomehL’asavim and Domeh L’ilanos.
Patur Aval AssurParticipantWe cannot say that it’s a stira or a machlokes because they are describing the same Techeiles. And it’s not just the Yerushalmi, there are Midrashim as well. And Tosfos (as well as many others) clearly don’t change the girsa. And I am not trying to shlug up the Murex (at this specific point). I am showing from the Murex that you have to be maskim that the Yam is green.
Patur Aval AssurParticipantYou are right that this doesn’t fit in with all the Rishonim who say that it’s blue, and I don’t know how they understood the Yerushalmi and various Midrashim that compare Techeiles to Asavim.
Patur Aval AssurParticipantSo you agree that the Bavli is mashma blue while the Yerushalmi is mashma green. They both had the same Techeiles so it’s obviously not a machlokes. How do you then reconcile this seeming contradiction. See, if you say that Techeiles is green, there is a simple answer. All the Murex Trunculus supporters claim that the Yam can be green (in order to fit the description of the chilazon). Well if the Yam is green and Techeiles is green and Asavim is green then there’s no problem. But if Techeiles is blue then you cannot explain the seeming contradiction.
Patur Aval AssurParticipantTosfos in Succa that I quoted earlier. The Mareh Panim on the Yerushalmi. Both say that the the Yerushalmi indicates that it is green. Many Rishonim give ambiguous explanations which can easily mean green.
Patur Aval AssurParticipantHow do you possibly explain Domeh L’asavim (other then just changing the girsa every time it appears) if techeiles is blue?
Patur Aval AssurParticipantwhy should you follow the ones that are clear that it is not green?
Patur Aval AssurParticipantGranted we normally pasken like bavli over yerushalmi. However in this case it is not a halachic machlokes nor even a machlokes at all. Both the Ammoraim in Bavel and Eretz Yisroel had the same Techeiles, in fact the Ammoraim in Bavel probably imported Techeiles from Eretz Yisroel. There was no dispute as to what Techeiles was. However, the Talmud Bavli and the Talmud Yerushalmi describe the color of Techeiles differently. (There are Midrashim as well that say Domeh L’asavim, like the Yerushalmi does.) Obviously they are describing the same color. The question then becomes “which color bests fits into both descriptions”. The Rishonim who speak about the color cannot be authoritative, because none of them had Techeiles. However, what we can glean from the Rishonim is that they felt that there interpretaions were consistent with the Talmudic era literature.
Patur Aval AssurParticipantAlso check out the Yerushalmi in Berachos on the second Mishna with the Marey Panim. He spells out Befairush that the Talmud Bavli is mashma blue and the Talmud Yerushalmi is mashma green.
Patur Aval AssurParticipantCorrection: Tosafos in succah was not saying that techeiles is yellow, he was saying that “yarok k’karti” could mean yellow. But he was saying that techeiles could be green, because he was trying to show that “yarok k’karti” can be green based on the fact that techeiles is domeh l’karti and the yerushalmi compares techeiles to grass.
Patur Aval AssurParticipantAlthough I have seen that the Rosh in chulin explicitly says that Techeiles is blue, Tosafos in succah says explicitly that it seems from the Yerushalmi that it is green and that it seems from the gemara in chulin that it is yellow.
Patur Aval AssurParticipantA verbatim quote from “The Rav” (Rabbi Yosef Dov Soloveitchik) which lends credence to the the fact that it’s not pashut what color techeiles is supposed to be:
[dependent on this machlokes]
Patur Aval AssurParticipantAlthough the Mordechai in Hilchos Nidda does seem to say that techeiles is an example of “yarok” meaning blue.
Patur Aval AssurParticipantLemaaseh, Rav Herzog seemed pretty sure that any dye from the chilazon will not due – he originally rejected the Murex Trunculus beacuse he got a purple dye.
Patur Aval AssurParticipantI would love to agree to that. It would definitely simplify matters. But everyone else here claims that there is an undisputed mesorah directly back to Moshe Rabeinu that Techeiles can only be blue.
Patur Aval AssurParticipantAll the more reason to specify which color you mean
Patur Aval AssurParticipantIn honor of Techeiles being in both last week’s and this week’s parsha:
When we left off approximately a year ago we were debating whether there is a possibility that Techeiles is not blue. There are several indications of this.
1)None of the Talmudic Era sources say that Techeiles was blue. The only information that we are given is in the form of comparisons to the sea the grass the trees the sky the throne of glory the saphire stone the”light” the rainbow etc. Many mefarshim (e.g. Rashi, Ritva, Kli Yakar…)explain this as a progressive comparison i.e. Techeiles is not Domeh to the saphire the throne or the sky, it is only Domeh to the first step which is in turn Domeh to the next step and so on. These mefarshim explicitly say that it is not Domeh to the latter steps.(And the same Chacham Tzvi that said that you can say “Domeh” even if it’s not so Domeh, said that you can’t say that it’s not Domeh if it is Domeh.) Now lets take the set of comparisons mentioned in the midrash on Tehillim. There are two different versions, both of which have the grass and the trees as early steps. Now if Techeiles is blue, then in effect these mefarshim are saying that blue is Domeh to green but not to blue. If Techeiles would be some shade of green then it would make sense that the comparisons start with green and go to blue. (Granted one of the versions says that Techeiles is Domeh to the sea which is Domeh to the grass, but as several people said before, the sea can be green.)
2)I have yet to find any of the classic commentators on either Chumash or Gemara use a term that definitively means blue. They all use ambiguous terms such as yarok or various comparisons. The only Rishon that I have seen who definitively says that it is blue is the Rambam in Hilchos Tzitzis 2:1 where he uses the word kachol.(Although it is mashma from Tosafos in Chullin 47b that it is blue.) If all these other Rishonim held that it was blue why didn’t they say “kachol” like the Rambam and like Rashi in Chulin(ibid) instead of using a word that can refer to at least three different colors? It seems that there was a machlokes as to what color it was, because there are those who do compare Techeiles directly to the sky etc. Unless they are arguing over what the Gemara means when it says “sky”. Furthermore, It seems as if the Mileches Shlomo understood R’ Shlomo Sirilov as saying that Techeiles is green. And the mefarshim explain “karti” as yarok which is not very helpful if the mishna is distinguishing between Techeiles and karti and you explain them both as yarok yet you mean two different colors. Whereas if Techeiles was green it would merely be using the same word to describe two shades of the same color much the same as what we do in English.
Patur Aval AssurParticipant???? is more of a normal word to describe green.
According to this logic every sea creature is ???? ???.
Patur Aval AssurParticipant4) The Midrash says that the ?? is ???? ?????? and there is a girsa that Techeiles is ???? ??????.
7) Everything would work out if Techeiles was green (or turquoise). It could fit into ???? ???. It would fit into ???? ??????. And then you could even claim that the Murex Trunculus is ???? ???.
Patur Aval AssurParticipant“The answer is ???? wasn’t a used word and Rashi uses a simple and understood Hebrew.”
It was a used word – that’s what I showed from Chullin. And ???? is very vague to use to describe Techeiles as blue, considering it can mean other colors as well.
“Rishonim who say ???? is blue don’t use the word ???? (besides Rambam who explains himself).”
Which Rishonim?
“See ??? ????? ??’ ? ??? ?
????? ????? ?? ????? ??? “??? ???? ???? ????? ??”?
“????? ????? ??? ?????
w/o using the word ????”
That’s not a raya considering that he explains what he means by ????.
Patur Aval AssurParticipant“You’re right ????? ???? didn’t learn ??”? like ???? ????.”
Not necessarily. It is possible that ??”? is saying pshat in ???” ???? ????”. I.e. he is saying that when the mishna says ???? it means chilazon. Then it could be that the ????? ???? agrees that ??”? is talking about the color of the body. This would also resolve the relevance issue.
Patur Aval AssurParticipantAlso it seems from the Yam shel Shlomo that you could change a girsa misvara.
Patur Aval AssurParticipantWhat do you mean know one knows what the Ibn Ezra meant? And who cares that the yam shel shlomo was not such a fan of him? The rambam clearly was. But then again, the Yam shel shlomo had what to say about the Rambam also. Maybe we don’t know if the Ibn Ezra meant green or blue, but that is largely irrelevant. I brought in the Ibn Ezra to prove that according to the Mileches Shlomo, ?”? ??????? was not talking about the chilazon but rather about techeiles. Which means that there is definitely a shita that techeiles is not blue. That being the case, it could very well be that Rashi and the Ibn Ezra (and others) subscribe to such a shita.
Patur Aval AssurParticipantI agree that the Chazon Nachum does not think that green is a stirah to ???? ???. But that is a chiddush which other meforshim may not agree with. And this is all besides for the fact that the actual murex trunculus isn’t even green.
Patur Aval AssurParticipantThe fact that they are eleven lines apart was not part of the raya. It was merely for dramatic effect. My point was that we see that both Techeiles and the Chilazon are ???? ??? and the braisos are obviuosly not arguing about the color of techeiles, the chilazon, or the ??, and there is no reason to assume that the two braisos are using the word ?? to mean two different things (other rhen the fact that you want it to fit with the murex trunculus).
Patur Aval AssurParticipantAnd according to the Kli Yakar it also would seem that Techeiles is not blue, because he holds that it’s not ???? to the throne of glory.
Patur Aval AssurParticipantAlso see Rashi in Chullin (47b s.v.??????) where he differentiates between ???? and ????. (I’m not saying that this means that ???? can’t mean blue, I am merely showing that Rashi knew of the word ???? and that there are definitely times that ???? means green, therefore it would be odd for him to describe Techeiles as ???? if he meant blue.)
Patur Aval AssurParticipantFurthermore, it is clear that there is a machlokes as to the color of techeiles: Rashi and various others say that Techeiles is ???? ????? yet the Kli Yakar says clearly that it is not ???? ?????. (Unless you somehow claim that they are talking about two different ????s which would seem unlikely.
Patur Aval AssurParticipant“Also keep in mind that the “eleven lines prior” is not part of the argument. The gemara which brings different braisos for different reasons. The inyan of ???? ????? came from ??? ????? ?? ???. Now why should we cut out part of a Braisa?
In addition the 1st braisa says
???? ??? ?’ ???? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ???????
which is obviously a much higher ???? of ????. It has to be different than everything else in that sense.”
I don’t have the slightest idea what this is supposed to mean. Care to explain?
Patur Aval AssurParticipantThe Chazon Nachum quotes the Mileches Shlomo who quotes ?”? ??????? that it’s ???? ?????? ???”?. The Chazon Nachum does not quote the very next words of the Mileches Shlomo where he quotes the Even Ezra who also says ????. It is abundantly clear that the Even Ezra is talking about the dye not the chilazon. If the Mileches Shlomo quoted these two pshatim one after the other, obviously (at least according to the Mileches Shlomo) they are referring to the same thing. It would be rather presumtuous to claim that one is referring to the chilazon and the other is referring to the actual Techeiles. Furthermore, why would a Mefaresh tell us what color the chilazon is which has absolutely no relvance to the Mishna at hand. Finally, The Chazon Nachum’s ketzas kashya is based on a Tosfos which uses a different ??”? word. Now unless you can prove that both Rashi and the Even Ezra (and any other Rishon that may have used the word ????)meant blue, then it’s not a kashya on ?”? ???????. And the Chazon Nachum answers that it seems that he must have been talking about the chilazon and he knew the color of the chilazon from Sod Hashem L’yrayav.
In summary: The Chazon Nachum seems to be arguing with the Mileches Shlomo, based on a question that does not seem so compelling*, and in order to make sense out of it is mechadesh that Hashem revealed the color of the chilazon to ?”? ???????. I don’t know if that is a “wipe away all opposition” source.
*obviously I am only using such a lashon to make my point, and should not chas v’shalom in any way be construed as a lack of respect and awe for gedolei hameforshim.
Patur Aval AssurParticipantThat doesn’t explain how you know that Rashi didn’t also mean green.
Patur Aval AssurParticipantI still don’t understand. Rashi and ?”? ??????? say the same thing. So why are we assuming that Rashi meant blue yet ?”? ??????? meant green? We should either assume that they both meant blue, in which case the Chazon Nachum would not have a kashya. Or we should assume that they both meant green, in which case techeiles should be green.
-
AuthorPosts