Check out http://www.conversationalyiddish.com. He is having a 50%off summer sale if you’d like to sign up. I used him and highly recommend him. He teaches the chassidish or litvish dialect. You can also sign up there to receive a yiddish expression each week. Check out the site & most of your questions should be answered. Good luck.