yichusdik wrote,
“could you please give me a few examples of orthodox shuls from the early 20th century called ‘temple’ anything?”
One example is Temple Beth El, first Orthodox shul built in Long Beach, NY, in 1928. It always had the name, and it was never anything but Orthodox.