Most important thing you can do as a father in law, is to let your daughter know how amazing her husband is. Tell her every good point you see in him, tell her how lucky she is to have him as a husband, and how lucky you feel having him as a son in law. Everything else is not important