I solved the tznius clothing issue by learning how to sew. It’s not that hard and not that expensive as I thought it would be. I bought myself very affordable sewing patterns that are tzniusdik and make summer outfits that are k’halacha. I don’t like the layering concept, which according to some are not modest anyway because they are so tight everywhere.