The idea that there is a major difference between the notes in the English version and the Hebrew version is simply untrue. They are, for the most, part identical.
The English edition serves as the basis for the Hebrew edition. 85% of the time, it’s just a translation. The Hebrew editors do have leeway, however, to tweak things. Most of the changes are adding a bit more information to the notes.