About 3 years ago when Mayor Koch bought the plot in the church cemetery, the question was brought up about being buried in a non-Jewish cemetery. The answer was that since there is a fence completely surrounding his grave, there is no issue about the cemetery. I don’t remember the source but I’m pretty sure it was reliable. In any case, it is best not to judge, lest ye be judged.