a mechitza for a shul is not to measured in inches – it is simply a thousand+ year tradition of total separation in a shul.
the entire question is unfortunately an American question – which if responded to by prior generation gedolim out of the necessity of those times to those who needed to ask – need not be extended to today for those who in a shul can “lift their eyes” to the one above and not elsewhere.