its a very simple shailah–since anything women do is asur,we should be machmir as if it’s avodah zarah, and since any avodah zarah by a jew is omayd l’serafah ( must be burned), and we paskin like R’ Shimon that O’mayd L’serafah is k’eluy saref ( it’s as if it’s already burned) so therefore anything a women writes is already like its burned– so therefore you can read it since its halachiclly non-existent.