Chabad is always an option — I mean shluchim, not Crown Heights. There’s also a Breslov Center in Brooklyn.
Just a thought, but why not look for work in Israel? Think of your future kids — they will be able to study Torah at such a higher level if they speak Hebrew fluently, and so much less likely to intermarry if they go OTD, c”v’s. If you’re turned off by the kind of Yiddishkeit or schools you grew up with there’s a million other Orthodox options to choose from in Israel. Why move to one of the most expensive places in the world (Brooklyn) when there are so many advantages where you were, and hardly any tuition compared to the US? If parnassa is your concern, the tech industry in Israel is booming like crazy and there is no end in sight.