“I was told by someone involved in programming YWN that many votes for the poll were submitted over all hours of shabbos.”
Believe it or not, there are people from all over the world who go on YWN. There are secular Jews and even non-Jews who go on YWN but it’s still very likely that many of the votes were from Jews in some other corner of the earth.