mishmar is a “watch”, and in the people who take a turn standing guard. Idea is you are taking the night watch to learn while everyone else is at work.
I look at it this way. By learning in Mishmar at night and extending their daily Torah learning, our children are safeguarding the future of klal Yisroel. Sounds like a most apt title for such learning.