Rashi says that Yosef hints to brothers that he speaks loshon kodesh. r Twersky asks what is so special about ivrit!? after all, they had an interpreter who also spoke it… his answer: loshon kodesh is about speaking in a kodesh way… so if you claim you speak it, please make sure you actually do