the issue with sight seeing at night in Amsterdam is that there are things you might not want your kids to see or smell. its a beautiful city with lots to see, but Id stay in the hotel at night
Go to zaanse schans, Its a Windmill park with a Clog factory about 20 mins outside the city by train. No red light district there and no “Coffee Shops” and the kids will have fun and its free to go there