Need tranlation from English to Yiddish

Home › Forums › Decaffeinated Coffee › Need tranlation from English to Yiddish

Viewing 5 posts - 1 through 5 (of 5 total)
  • Author
    Posts
  • February 26, 2015 10:05 am at 10:05 am #614975
    takahmamash
    Participant

    Hi, can anyone translate the following into Yiddish (Hebrew letters)and post it here? I’d be very grateful!

    This week’s shiur will IY”H be held at the home of noted askan, ba’al chessed, and g’vir, Dr. xxx, ?”?.

    The Purim shiur will be given by Morainu v’Rabnenu HaRav HaGaon Grand Rabbi xxx, the heilege Admor of xxx, Shlit”a.

    I’ll fill in the missing names and the name of the shule.

    Again, I really appreciate any help!

    February 26, 2015 2:22 pm at 2:22 pm #1061184
    GolemGorilla
    Member

    ??? ????? ? ???? ???? ?? ” ? ???? ??????? ???? ?? ???? ??? ????????? ??????? , ???’??? ??????? , ??? ?’???? , ?”? ?????? , ?”? .

    ?? ????? ???? ???? ????? ?????? ???? ????????? ??’???????? ???????? ????????? ?????? ??? ?????? , ?? ??????? ??????? ??? ?????? , ???? ” ?? .

    February 26, 2015 5:09 pm at 5:09 pm #1061185
    takahmamash
    Participant

    Thank you! 🙂

    February 26, 2015 5:30 pm at 5:30 pm #1061186
    Derech HaMelech
    Member

    That looks like it was Google translated.

    February 26, 2015 5:42 pm at 5:42 pm #1061187
    ☕ DaasYochid ☕
    Participant

    When you translate back, it comes out with:

    This week’s string shall ye “t be held at the home of noted Askance, ba’al tshessed and g’vir, Dr. XXX, New York.

    The Purim guidance will be given by morainu v’rabnenu harav hagaon Grand Rabbi XXX, the heilege armor of XXX, governor “a

  • Author
    Posts
Viewing 5 posts - 1 through 5 (of 5 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.