LYRICS FOR EIZEHU MEKOIMAN

Was recorded first on a Bobover record. Maybe was Ufduyei Hashem Yeshuvun.

MBD’s lyrics: forgive the Litvishe phonics
Yidden dermant eich fort
Vos hut zich getuhn oif dem ort
In Eretz Yisroel in Yerushalayim
M’hat maktir geven zevachim
Shlamim olos unsachim
bizman shebeis hamikdash haya kayam.
S’iz oleh geven l’reach
Oif dem heiligen mizbeach
Oif ein ort aleh minei karbanos
Mechaper tzu zein avonos
Al haratzon v’al haones
Uber hein iz nebach a grois rachmanus
Oif dem veinin mir und klugen
Beten und zugen
Aleh tag di bnai melachim
Yeden in defri
Vert gefregt elizehu (eizehi)
Mekoman shel zevachim

Bald indefri
Ven m’gait in shul arein
M’gait davenen mit kavanos
Dermanen zich di yidden
Az di Tefila is b’makom temidim
Az di davenen iz doch shtutz karbanos
Di kahal und der shatz
dos iz doch a bloizer zatz
Shteit a korban, nor a bloizer tefila
Az men zeht doch vi men halt
macht men doch a gevald
bnei vaischa, oyoyoy, kevatchila
Bet men nor dos einer vort
zeit men tzurik dos ort
Makriv Tzu zein temidim unsachim
oy vi lang noch vi,
vet men fregen eizehi
Mekoman shel zevachim

M’fregen b’safah rafah
Di shaila iz ma yafa
ma yafu pe’amayich bane’alim
Oy ve shein oy vi zis
Zenen geven di trit
Vehn yidden zenen gegangen oilei regalim
Tzadkim vachasidim
uremeleit und negidim
m’zenen gegangen b’ahava v’reus
Can’t make out this line
Di neshamos Zeinin gebinden
A kesher in leben is gleicher deios
Shreit gevald kumi roni baleilos
al darchei tzion ha’avelios
M’zol shoin oisgeleizt tzu zehn aleh Tzion’s derachim,
Oy Bashefer enfert di
Di shaila fun Elizehi
Mekoman shel zevachim

Bechus di tzadkim zolen leiben
Im yirtze Hashem Yisbarach geben
Mzolen shoin geholfen veren mit a yeshua atzind
Oif dem beten mir oich
zol nisorer veren Dein koach
Mekarev Tzu zein di geula sheleima geshvind
Und plutzlung is der tzeit
Veht men zehn (cant make that out either)
Der Bais hamikdash dos bayis veha’aliyah
S’vet zein v’kulom modem
v’yachad kulam hodu
shehashechina hakedosha tihye beneinu sheruya
Teikef b’osos hayom
vet bald zein v’nocahl sham
min hazevachim und min hapesachim
S’vet yeder vissin vi
e-e-e-e-zehi
Mekoman shel zevachim

Since you mentioned a Bobov records – my son, who collects old Jewish records, mentioned that Bobov was the first Chassishe music recorded on a record. (He gave me some history about it too.)

A lightbulb in my head lit up, and I asked him –

Did they make it in BOBOV 45 and BOBOV 33?

(You have to know what a Record is to get the joke.)

You need to know a bit more than that. 🙂