i just stuck my mini memory card in the big one, and stuck taht into my computer. open with folder. copy and paste the songs you want from itunes- or any other folder. once you see its on. you can remove the memory card and stick into phone. i can explain to you how to get to it from there, but i dont know wich fone u hav.
mine, i go to main menu, tools, mass storage, file manager, than i select: “memory card” and it should be there.
hope it works out! : )