Depends on your price range and the number of people. Nowhere is exactly cheap, and distance can add cost.
Try browsing the ads in the Jewish newspapers and magazines (though some of the best ones, like the one we go to, are booked up in advance and never even publish an ad).
I assume you’ve already decided to go away, so I’m not going to say anything aboiut how you should really stay at home, because I know very well that elegance and laziness is NOT the only reason why people go to hotels.