Here’s what we did furniture wise (parents of kallah): paid for mattresses, another dresser and side table to match the dresser she chose as a teenager. They got a table and folding chairs as a shower gift. Oh, and we found them a beautiful freebie big single bookcase.
They bought their own furniture, beautiful stuff, mostly secondhand, from frum people and Craig’s list.