I don’t think commentators are actually talking about “evolution” as in Darwin’s “theory of evolution.” I think they’re just using it as a figure to speech to say that something has changed gradually over time (and it’s something they approve of. Otherwise they would say “deteriorated ” 🙂