To clarify, my original question was:
Does the presence of “strong language” in a work make it assur to
read (etc.) it? The question was not about nivul peh – the
issur to read such things is well-known. (I did want to make a
point about the use of that term, though.) The question was also not about using such language yourself.