If by crossing the street at a pedestrian crossing (without a stop sign for passing cars) on Shabbos, you will cause a car (or cars) to stop and wait for you to cross, is it permissible to cross at that time — and thereby causing a driver to stop his car (and then accelerate after you complete crossing the street), rather than making sure that there are no approaching vehicles at the time you cross?
Does it matter if you live in an area with a majority non-religious Jews or if it is majority non-Jewish?