Knock on wood should be avoided for a different reason. It predates Jesus and comes from Teutonic paganism where touching trees in the sacred groves (similar to asheros of the Tanach) was considered a “segula” of sorts.
Edit: I have this from a neopagan, so consider the source.