Rabbi Perfect: We had a similar situation a couple of years ago. Some woman called asking for my husband and I gave the same shpiel you did. “Oh so your the woman my husband’s cheating with?….”
I must say, I really had a good time with that! Of course my husband was standing right next to me and laughing the whole time.
I love having fun with these people.