This is a standard question in all girls school from about 3rd grade and up. Various answers for the extra day include:
The neis that they won the war
The neis that they found the oil in the first place
If you go with the pshat that they only poured out 1/8th of the oil into the menora: It should only have burned for 1/8th of the day but it burned for the full day