” A real beis din cannot convene a session without both parties present.”
That is indeed the halachah. But in addition to this example, beit dins in Israel have pasuled conversions without the convert being present. This is worse than the stuff the Conservative movement does.