“The Gemora states explicitly that if a wife does cover her hair, the husband should divorce her.”
Source? I was taught, with a source (which I don’t remember as it was years ago), that a man CAN (not should!) use that as a grounds for divorce. However if when they got married she didn’t cover then he cannot use that as a reason. If you can find a source I’ll retract this.