You probably need to go to a school like Sinai in Teaneck, NJ. It doesnt have a dorm.
Be aware the school costs about $50,000
jewish Schools for learning disabled People are very expensive. Many such kids wind up going to public school because of the cost