its been a while since i learned the sugya, but if i remember correctly, you are making a wrong assumption by saying kal d’parish. if it was already served to each guest than it is kal d’parush, however, from your question it seems that the safek was realized when all sixty cups were still together (eg. on the serving tray). if so you are not allowed to take one from the mixture.
Menu