Simcha613, I don’t agree with putting “rav” in quotation marks. That said, there’s another fundamental difference (aside from what on the ball wrote).
R’ Aviner is making a statement about what Chareidim should do, and the Rebbe is telling his own talmidim what to do.