he’s a man, ready for marriage. You should have spoken directly to the boy, NOT to his mother, unless that had already failed and you knew he’d listen from his mother. Hilchos loshon hora still apply. That all said, as an experienced shadchan and coach, this is the first time you had constructive criticism to give back, that you’re unsure how you should have acted??
Menu