Decimals were invented relatively recently ( I believe by the Indians, and introduced to the western countries by the Arabs). Mathematics in the time of the gemarra, regardless of whether you were Jewish, Greek, Roman or Mesopotamian, had to “fudge” a bit as a result. They also didn’t have a “zero” until fairly recently.
Menu