shlishi, “I believe the Yeshivish OTD rate is slightly higher than the Chasidish rate…”.
Something tells me that its the reverse! IMHO, I think youre way off.
If you ever chance upon any of the many OTD websites:
1- The English and grammar of most of the posts is horrendous.
2- Yiddish terms that are used in Chassidishe homes are used. Litvish kids know how to spell and are much better at grammar. Litvish/Yeshivish kids are really not well versed in these Yiddish phrases.
3- Many of theses websites have people posting, speaking of their upbringing in Williamsburg and Monroe, etc and other extremely Chassidic areas. Many of the OTDers offer interviews and speak of their Chassidic upbringing.