got it daniella so to sum up the main problem you have with the nurse is not handing the phone to somebody else, I guess that makes sense.
The patient may not have had a formal DNR that is irrelevant if my point #2 above is correct. Her job as I understand it is to call 911 and NOT to do cpr. Though It is hard to justify her refusal to hand off the phone.