Frumguy
If its so loud that its truly bothering a few people not just the guy standing next to him then maybe its an issue. If you really can’t focus maybe have the gabbai or another older person speak to him. However in my experience the noise distracting me is not the loud Daveners but rather the kfitzas haderchniks who start shmoozing the second they finish Shemoneh esrei.