Golfer,
Are you normally thankful and appreciative of being sad? Happiness is a sense of a satisfaction with life the Universe and everything.
I don’t want to get into a semantic argument. What I mean (and everyone else as far as I know) by “simchas hachaim” IS being thankful and appreciative for just being alive.