OOM: Social standards do matter, and I think that the OP has a valid question. Boys just have a different social standard. It’s way more important to me that a boy looks dressed for a date and put together than when he last shaved, and I’m probably not the only girl who thinks that way.
I think social standards are good, for people who wouldn’t keep halacha otherwise.