Can a baby from an Ashkanazi family be named from a living grandparent?
It is clearly not against halacha, as Sephardim do it all the time. However, it is a *very* strong and well-established Ashkenazi minhag not to do so.
As always, if you *really* want to do so, ask your LOR.
The Wolf