pleeeeeez tell her!!!
the wires sometimes get crossed in my house if more than one person is one their cellphone and someone turns on the microwave and it can be VERY embarrassing sometimes if the call was private.
Ur doing her a major favor and even if she might be embarrassed, she will be happy that u r telling her so that she can change it for the future.