Those who generally are most makpid on chumros in Yoreh Deah are the most mekil on Choshen Mishpat.
The tension between ritual and ethics is most unfortunate and was never intended to even be a tension, yet the Nevi’im were most aware of this when they condemn the am for being concerned with korbanot and whatnot when people are going hungry.