Depends on which airline you fly. If you fly ElAl where half the plane is religious, there is NO WAY to daven with a minyan or even stand up to pray without bothering the entire plane.
If you fly Continental (now united) where there is a max of 20-30 religious Jews, they could accommodate you and they do. They put everyone in the back kitchen, everyone fits fine. No one gets disturbed.