I cannot imagine who would have a problem with this. Who more than yourself knows what you want in a shidduch (assuming you know what you want).
True, for certain communities / labels, it can be a bit problematic to just approach the person directly, but to ask a family member or neighbor to approach someone on your behalf, I see nothing wrong with that.
In fact, that’s how I met my wife.