His dislike of denim is based on how denim was perceived in 1930s. He feels that because denim was primarily worn by people who were considered lower-class in those times, it is unfitting for a Bas Melech.
I’m not aware linen was ever used by the lower classes. His dislike of it is for the obvious tznius reasons, that I need not spell out.