Why would someone want to condition himself to act in a dishonest manner. Even if darkei shalom did not exist in a particular circumstance, why would you want to steal from or deceive someone.
The “golden rule” is a distortion of hillels statement (as are most xtian concepts), not the other way around.