avhaben ‘s correct about the training. Unless the therapists has a ruv on speed dial, there’s little reason to assume that he IS equipped to give advice on a Jewish marriage.
Re: asking a ruv,
obviously, if the ruv feels he can’t handle the situation, he should pass it on to someone who does. I can’t believe that a ruv of a community would be unable to help, at least to refer the problem.