No maybe you can put other seforim on top of a Chumash. The halocha may only be regarding Tanach where Chazal were makpid that people should not confuse the kedusha of Torah with Neviim. However with other seforim where such confusion is not possible , maybe there was no takana.
I say this only b’toras efshar – as a possibility.