Curiousity,
No, it wasn’t the use of the word “Temple.” I have no problem with that.
I guess the Reform Jews I know are “frummer” than the ones you know. Most Reform Jews that I know understand that a tallis is an object of holiness (even if it does not meet halachic standards) and understand that such an object does not belong in a bathroom.
The Wolf