And, keep in mind, tashlumin can only be done right after the regular shmoneh esrei…. not hours later.
M”B (108:15) concludes that b’dieved, one should daven as long as it’s still within the z’man of that tefillah; the opportunity is not missed. He advises that the second tefillah be a nedava b’tnai when possible.